7 days in Rovinj

Nyaralós poszt következik :)

Glam Polish - Rehab

Mikor megjelentek az első képek a Glam Polish Gleek kollekcióról, ez a darab instant szerelem lett:)

piCture pOlish - magic

Mikor megláttam Edina posztját instán a collaboration shaderől hihetetlen izgatott lettem, zavart, boldog, csalódott, büszke és motivált pár másodperc leforgása alatt. 

Colors by llarowe - Young Turks

Ahogy ígértem , újra visszatérek a nyáriasabb lakkokhoz:)

About me, about the blog

Elérkezettnek láttam az az időt, hogy végre gatyába rázzam a blogot így elkerülhetetlenné vált az is, hogy megírjam ezt a bejegyzést...

The time has come when I finally got  myself to arrange everything around my blog so It seemed inevitable to write this post...

Zsóka vagyok, a színek bolondja - My name is Zsoka, and I am a color-addict

Imádom a színeket, textúrákat, és mindent, amit kellemes nézni. Ez lehet egy szép manikűr, de egy sima falevél vagy egy rózsabogár is a teraszon:)! Ez a "függőség" egy nem túl szívmelengető sztorival indult 5-6 éves koromban. Egy nagyon kedves, szociálisan érzékeny szemész jobb kezét bal vállamra tette,  és azt mondta: Kislányom, 18 éves korodra meg fogsz vakulni. Kicsit kizökkentett a nagycsoportos problémák világából ez a kijelentés, és valahogy nem érdekelt, hogy ki kinek a barátnője, vagy ki fonja be a Kati néni haját. Onnantól kezdve megpróbáltam a lehető legtöbb vizuális felfedesést tenni, hisz alig 12 évem maradt a látók világában.  Ezennek ölelem és puszilom a doktor bácsit, aki felnyitotta a szemem. Szerencsére nem alakult olyan vészesen a dolog, mint jósolta, csak jobb szememre vakultam meg félig, de -4,5 dioptriás kontaktlencsével a másikon tudok kimozdulni a lakásból - amit azért nem érzek akkora tragédiának. Szemtengelyfedülésem is sikerült az elmúlt 28 évemben elfogadnom, annak ellenére, hogy sokan megkérdezik - nem akarom-e megműttetni. A hivatalos válaszom NEM, mivel elég kockázatosnak ítéltem az eljárást, ráadásul 80% esélyem lenne rá, hogy a műtet követően visszaálljon az eredeti állapot. Jelenleg is teljes, baromi boldog életet élek kissé felmás szemeimmel:)

I adore colors, textures and everything which is pleasant to look at. This can mean a nice manicure but also a simple leaf from a tree or a rose chafer on the balcony! This "addiction" started with a not so nice story when I was 5-6 years old. A really sweet, socially sensitive optometrist put his right hand on my left shoulder and said: My little girly, by the age of 18 you will go blind. This statement turned my world upside down, and somehow it did not matter anymore who was whose the bff in the kindergarten or who got to braid Nanny Katherine's hair the next day. From that point I tried to make every possible visual discovery since I had 12 years left in the world of those with sight.  Hereby I send big hugs and kisses to the doctor who opened my eyes. Fortunately, things did not go as wrong as he predicted: I am only half-blind to my right eye and can leave the apartment wearing -4,5 contact lens on the other which I do not think about as a great tragedy. I also had 28 years to get used to my lazy eye even if many people asked if I wanted to get operated. My answer was always a NO, because I considered the risks of the procedure and the 80% chance I have that I gain back the original, cross-eyed condition after the operation. I live a totally full and happy life with my lazy eye:)

A lakkokat is imádom:) - I adore nail polish too:)

Nagy színvadászataim közben rájöttem, hogy imádom a festékek állagát, ahogy az ecset vonalát követve megváltozik a szín mindenféle felületen de:

- Lakást festeni csak pár évente kell

- Hajat festeni  is baromi jó móka, de azt is csak 3 hetente lehet csináni

- Képeket festeni nagyon időigényes, és ha valami nem jól sikerül, akkor nincs szívem kidobni, ha meg szép lett akkor túl gyorsan betelik a hely a lakásban...

Kizárva a fenti dolgokat, maradt a körömfestés!  Emellett persze továbbra is imádok DIYozni itthon és mindenfélét pingáni, de a lakkozás gyors, látványos és hihetetlenül terápiás hatású. Elég csak egy kék vagy zöld lakkot felkennem, az ecsetvonássokkal simulnak az idegszálaim, nem érdekel, hogy mi történt aznap a munkahelyen vagy hogy veszekszik a szomszéd az aznapi vacsoráról.  Szinte naponta új lakkot kenek. Ezen el lehet hűlni, de ha az ember eleget gyakorol, akkor egy sima manikűr maximum 20 perc alatt elészül. Nem érzem, hogy ez elvesztegetett idő lenne, közben párommal beszélgetünk, vagy éppen összeszedem a gondolataim bármi aktuális dologgal kapcsolatban. Ha már akár egy órát is szánok a dologra, akkor előkerülnek a lemezek a fiókból  egy kis nyomdázáshoz, vagy egyéb díszítő kellékek a még mindig csak egyszerűre tervezett manikűrhöz:)

During the color-hunt I realized that I love the texture of paints and how we have a different color after each stroke, but:

- You can paint your apartment once every other year

- Dyeing your hair is only an option every 3 weeks

- Actual painting is time consuming, and if the result is not really nice I can not get myself to throw it away, and even it turns our good, you have limited space is your house...

This left me with painting my nails! In addition to it I still like some DIY project and paint everything, but actually painting my nails is a quick and therapeutic activity. It is sufficient to apply a green or blue nail polish, and my nerves calm down with every brushstroke - it  does not matter if I had a bad day at work, or the neighbors had a loud fight about that day's dinner. I apply a new polish almost every evening - this can be shocking, but if you practice then a simple manicure does not take more than 20 minutes to prepare. I do not think this is a waste of time: I usually discuss something with my partner during this activity or simply collecting my thoughts on some actual topic. If I have one hour, I also take out the plates from my drawer for stamping, or other nail art tools for a still easy manicure:)

Írni is szeretek :) - Love to write too:)

Ezen a ponton születik meg a kapcsoltat Közted (Kedves olvasó) és köztem! Azért kezdtem el a blogot, mert szeretném megosztani jó (és kevésbé jó) tapasztalataimat, segíteni azoknak, akik esetleg nem tudnak dönteni két lakk közt. Ha esetleg valami kis nyomda, vagy egyéb dolog is bekeveredik a manikűrömbe azt is meg szoktam mutatni. Ha egy ideje követed a blogot, akkor láthatod, hogy főleg drágább lakkokról írok - ennek meg van az oka. Úgy érzem, hogy ha valakit kicsit is érdekelnek a lakkok, szeret kenegetni , akkor nem nagy kockázat kiadnia 200-600 Forintot egy-egy darabért. Ha esetleg nem válik be, akkor sem veszít vele sokat. Ha viszont veszel  4490 Fortinért valamit, ami aztán kiderül hogy nem fed, pocsék az ecsete, 1 nap után pattog, befogja a körmeidet és talán még lemoshatatlan is, enyhén szólva is csalódott leszel, de méginkább mérges, és úgy érzed kidobtál egy rakat pénzt az ablakon. Mivel már éreztem hasonlót, ettől szerenték mindenkit megkímélni. Amikor drága lakkokról írok, nem buszkélkedni akarok, vagy felvágni, vagy féltékennyé tenni, vagy arra ösztönözni, költsd a pénzed. Mindenkinek önmagának kell tudnia, hogy mi a határ, mennyit költ lakkokra, milyen márkát és színeket választ. Amit én tudok ajálnali, az plusz egy leírás, plusz pár kép, és néha napján egy-egy manikűr ötlet. Minden alkalommal színhűségre törekszem és megírni mindent, ami épp eszembe jut az adott lakkról. Jelenleg egy kompakt géppel, lightbox nélkül fotozók, de rövid távú tervek közt szerepel egy jobb gép beszerzése és jobb fényviszonyok teremtése:) 

Ha bárkinek összehasonlítás kérése lenne, vagy bármi más mondandója, nagyon szívesen várom a kommenteket itt a blogon, vagy leveleket a bottledcolours@gmail.com címre.

This is the point where the connection is born between You (Dear Reader) and I! I started this blog because I wanted to share my good (and not so good) experiences and help those, who are hesitating between two similar polishes. If a small stamping or other nail art happens to my nails I usually show that too. If you follow my blog you can notice that I tend to write about rather expensive polishes - it has a reason. I do so, because I think if someone is into nail polish and buys a polish for 1-3€ that person does not take a big risk. If you buy a polish for 12€ and you find out that it has poor coverage, shitty brush, chips after 1 day, stain your nails and also hard to remove... You would feel disappointed or even angry and feel that just threw away the money you have spent on it. Since I felt similarly I would like to spare this experience to everyone. When I write about expensive polishes It is not bragging, or showing off, or trying to make anyone jealous or trying to make you buy all polishes. Everyone has to know his/her own limits, has to know how much he/she spends on nail polish and make brand and color choices. All I would like to offer is one additional review, few pictures and maybe manicure ideas from time to time. I would like to show you color accurate pictures and write everything what comes to my mind about the polish. Currently I use a compact camera but it is in my short term goals to buy a DSLR one and create a better lighting environment. 

If you have a comparison request or anything to share, please comment the post here on the blog or send a mail to bottledcolours@gmail.com

F.U.N. Lacquer - Blessing H

A hideg utolsó napjain ő volt rajtam:)

F.U.N. Lacquer - Unconditional Love H

Már csak 2 őszies befotózott lakk lapul a gépemen, utána újra jönnek a nyári színek:)